"God on the mountain"

PARA REFLECTIR:


‘’ Deus na montanha’’

A vida é fácil quando estás no cimo da montanha
E tens uma paz de espírito como nunca conheces-te
Mas as coisas mudam e voltas para baixo para o vale.
Não percas a fé nunca estás sozinho.

Porque Deus na montanha continua a ser Deus no vale.
Quando as coisas correrem mal, Ele as endireita.
E o Deus dos tempos bons
Continua a ser Deus nos tempos maus.
O Deus do dia continua a ser Deus na noite.

Tu falas de fé quando estás no cimo da montanha.
Mas falar é fácil quando a vida corre pelo melhor.
Mas é em baixo no vale das provações e tentações
Que a fé é realmente posta à prova.

Porque Deus na montanha continua a ser Deus no vale.
Quando as coisas correrem mal, Ele as endireita.
E o Deus dos tempos bons
Continua a ser Deus nos tempos maus.
O Deus do dia continua a ser Deus na noite.

(Tradução do Inglês para Português: Mário Lázaro Medeiros Rego)